cold lead
Russian translation: негреющийся/обычный провод
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:50 May 20, 2020 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Product Description | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Enote Local time: 23:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | холодный соединительный провод |
| ||
| 3 +1 | негреющийся/обычный провод |
|
Answers
40 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1холодный соединительный провод Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 54 mins (2020-05-20 21:44:47 GMT) -------------------------------------------------- http://www.hemstedt.kiev.ua/matymontag.html Подключение "холодных" проводников |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1негреющийся/обычный провод Explanation: Т.е. греющий кабель нельзя непосредственно подключать к терморегулятору, а то он его нагреет. Греющий кабель (проложенный в нагреваемой зоне) подключают к терморегулятору обычными проводами. Вот определение сабжа из https://forum.wordreference.com/threads/cold-lead-cable.1882... Definition EN: an electrically insulated conductor used to connect a heating conductor to a source of electrical energy and designed so as to produce no apparent heat |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations