edge-to-edge technology

Russian translation: сквозная технология

12:36 May 24, 2020
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Оборудование для охранного видеонаблюдения
English term or phrase: edge-to-edge technology
Помогите перевести, пожалуйста: edge-to-edge technology

Описание функций и характеристик камеры для охранного видеонаблюдения.

Контекст:

Digital PTZ, Audio in, simplex, two-way audio via edge-to-edge technology.
Andrey Lomakin
Russian Federation
Local time: 11:11
Russian translation:сквозная технология
Explanation:
Цифровые технологии
https://data-economy.ru/science
«Сквозные» технологии
Перспективные технологии, радикально меняющие ситуацию на существующих рынках или способствующие формированию новых рынков

--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2020-05-24 13:12:59 GMT)
--------------------------------------------------

В данном случае можно конкретизировать: "технология сквозной передачи данных"

Сетевые технологии
net.e-publish.ru › ...
... сетевой технологией, маршрутизация пакетов данных, передаваемых по сети, а также обеспечение сквозной передачи данных через составную сеть ...

--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2020-05-24 13:17:19 GMT)
--------------------------------------------------

www.protocols.ru › rfc-4197-requirements-for-edge-to...
Требования к сквозной эмуляции каналов TDM через сети пакетной коммутации. Requirements for Edge-to-Edge Emulation of ...
Selected response from:

mk_lab
Ukraine
Local time: 10:11
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3сквозная технология
mk_lab


  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
сквозная технология


Explanation:
Цифровые технологии
https://data-economy.ru/science
«Сквозные» технологии
Перспективные технологии, радикально меняющие ситуацию на существующих рынках или способствующие формированию новых рынков

--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2020-05-24 13:12:59 GMT)
--------------------------------------------------

В данном случае можно конкретизировать: "технология сквозной передачи данных"

Сетевые технологии
net.e-publish.ru › ...
... сетевой технологией, маршрутизация пакетов данных, передаваемых по сети, а также обеспечение сквозной передачи данных через составную сеть ...

--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2020-05-24 13:17:19 GMT)
--------------------------------------------------

www.protocols.ru › rfc-4197-requirements-for-edge-to...
Требования к сквозной эмуляции каналов TDM через сети пакетной коммутации. Requirements for Edge-to-Edge Emulation of ...

mk_lab
Ukraine
Local time: 10:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 3719
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search