power quality event

Russian translation: событие (нарушения) качества электроэнергии

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: power quality event
Russian translation:событие (нарушения) качества электроэнергии
Entered by: Ariana Ariana

17:41 Jun 22, 2020
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / RMS Voltage of a sinusoidal waveform
English term or phrase: power quality event
Instantaneous Voltage
start of power quality event
Ariana Ariana
Uzbekistan
событие (нарушения) качества электроэнергии
Explanation:
Power quality event classification: an overview and key issues
https://www.ajol.info/index.php/ijest/article/view/59190
The power quality events/disturbances can further be classified according to the nature of the waveform distortion. The
information regarding typical spectral content, duration and magnitude for each category of electromagnetic disturbances are
shown in Table 1. The phenomena listed in the Table 1 can be described further by various appropriate attributes. For steady-state
disturbances, the amplitude, frequency, spectrum, modulation, source impedance, notch depth and notch area attributes can be
utilized. However, for non-steady state disturbances, other attributes such as rate of rise, rate of occurrence and energy potential
are useful.

Оценка качества электроэнергии
https://www.elspec-ltd.com/что-значит-оценка-качества-электр...
Нарушения качества электроэнергии подразделяются на 4 основные категории:
* Переходные процессы, которые включают в себя импульсные и колебательные явления. Длительность событий такого типа обычно не более 16 циклов.
* Краткосрочными событиями считаются провалы, короткие прерывания, скачки и изменения частоты. Такие события обычно имеют длительность от 20 до 60 циклов, но могут быть более продолжительными, если для устранения неисправности требуется несколько операций защиты.
* Длительными событиями являются колебания напряжения, частоты и аномальные изменения напряжения, которые влияют на стабильность электросети. Длительности таких событий может быть разной. Таким образом, при анализе специальности должны определить частоту дискретизации и продолжительность записи.
Selected response from:

mk_lab
Ukraine
Local time: 07:28
Grading comment
Спасибо
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1событие (нарушения) качества электроэнергии
mk_lab


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
событие (нарушения) качества электроэнергии


Explanation:
Power quality event classification: an overview and key issues
https://www.ajol.info/index.php/ijest/article/view/59190
The power quality events/disturbances can further be classified according to the nature of the waveform distortion. The
information regarding typical spectral content, duration and magnitude for each category of electromagnetic disturbances are
shown in Table 1. The phenomena listed in the Table 1 can be described further by various appropriate attributes. For steady-state
disturbances, the amplitude, frequency, spectrum, modulation, source impedance, notch depth and notch area attributes can be
utilized. However, for non-steady state disturbances, other attributes such as rate of rise, rate of occurrence and energy potential
are useful.

Оценка качества электроэнергии
https://www.elspec-ltd.com/что-значит-оценка-качества-электр...
Нарушения качества электроэнергии подразделяются на 4 основные категории:
* Переходные процессы, которые включают в себя импульсные и колебательные явления. Длительность событий такого типа обычно не более 16 циклов.
* Краткосрочными событиями считаются провалы, короткие прерывания, скачки и изменения частоты. Такие события обычно имеют длительность от 20 до 60 циклов, но могут быть более продолжительными, если для устранения неисправности требуется несколько операций защиты.
* Длительными событиями являются колебания напряжения, частоты и аномальные изменения напряжения, которые влияют на стабильность электросети. Длительности таких событий может быть разной. Таким образом, при анализе специальности должны определить частоту дискретизации и продолжительность записи.

mk_lab
Ukraine
Local time: 07:28
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 3719
Grading comment
Спасибо
Notes to answerer
Asker: Спасибо


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Michael Volia
20 mins
  -> Спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search