Wave-shape-based inrush
Russian translation: броска/пускового тока по кривой токов
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:44 Oct 11, 2018 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Current Transformer | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alexander Konosov Russian Federation Local time: 22:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | (обнаружение) броска/пускового тока по форме волны |
| ||
| 3 | См. всё предложение |
| ||
| 3 | + detection - определение броска тока на основе формы волны |
|
Answers
32 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| wave-shape-based inrush (обнаружение) броска/пускового тока по форме волны Explanation: здесь это форма волны, т.к. наличие больших (низких четных) гармоник изменяет форму волны |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
27 mins confidence:
| wave-shape-based inrush См. всё предложение Explanation: Бросок тока намагничивания фиксируется за счет обнаружения второй и четвертой гармоник. Бросок тока намагничивания фиксируется за счет появления второй гармоники, величина которой должна быть не менее 10% от значения основной гармоники. -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2018-10-11 14:12:42 GMT) -------------------------------------------------- http://window.edu.ru/catalog/pdf2txt/143/57143/27587?p_page=... -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2018-10-11 14:13:45 GMT) -------------------------------------------------- Это из текста по трансформатору тока... -------------------------------------------------- Note added at 33 mins (2018-10-11 14:17:40 GMT) -------------------------------------------------- wave-shape-based = (обнаружение) по форме кривой токов -------------------------------------------------- Note added at 35 mins (2018-10-11 14:19:42 GMT) -------------------------------------------------- Для отстройки от броска тока намагничивания используются два способа: Первый способ, который функционирует постоянно, — это обнаружение броска тока намагничивания путем анализа формы кривой мгновенных (неотфильтрованных) дифференциальных токов. Второй способ — обнаружение броска тока намагничивания по наличию в мгновенном дифференциальном токе второй гармоники. http://pue8.ru/relejnaya-zashchita/terminal-zashhity-transfo... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
35 mins confidence:
| wave-shape-based inrush + detection - определение броска тока на основе формы волны Explanation: Wave-shaped-based detection of inrush, если перефразировать. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations