12:55 Nov 2, 2018 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Воздушные компрессоры | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Roman Karabaev Russian Federation Local time: 12:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | манометр снятия/манометр сборки |
|
removal gage/assembly gage манометр снятия/манометр сборки Explanation: Да, там какое-то гидравлическое приспособление для демонтажа и запрессовки соединения. Ну и соответствующие манометры. Не факт, что названия будут переведены на русский, поэтому REMOVAL и ASSEMBLY, возможно, надо тоже оставить. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.