arranged over a multiple signal dependency

Russian translation: обрабатывает сигналы от нескольких независимых источников

16:35 Feb 11, 2019
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / ГТ
English term or phrase: arranged over a multiple signal dependency
The system is activated automatically by the fire detection system and can also be activated manually by release buttons at entry points to the protected areas or by mechanical release at the CO2 storage area.
The fire detection present in each CO2 protected area is arranged over a multiple signal dependency.

Спасибо
Nina_K
Russian Federation
Local time: 13:50
Russian translation:обрабатывает сигналы от нескольких независимых источников
Explanation:
По логике вроде так.
Selected response from:

Sergey Zubtsov
Armenia
Local time: 13:50
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1обрабатывает сигналы от нескольких независимых источников
Sergey Zubtsov


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
обрабатывает сигналы от нескольких независимых источников


Explanation:
По логике вроде так.

Sergey Zubtsov
Armenia
Local time: 13:50
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 56
Notes to answerer
Asker: Спасибо.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nikolai Sergeichuk: Выражение multiple signal dependency еще здесь найдено и больше нигде http://personals.ac.upc.edu/gaurang/B.tech_thesis_Upasani.pd... Похоже, что имеет похожее значение.
31 mins
  -> Спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search