by instant power demand

Russian translation: за счет мгновенной потребности завода в электроэнергии

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:by instant power demand
Russian translation:за счет мгновенной потребности завода в электроэнергии
Entered by: Vladyslav Golovaty

06:02 Jun 12, 2019
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
English term or phrase: by instant power demand
The CLIENT will aim to maximize the operation of the plant, operating at maximum load when made possible by the factory’s instant power demand and technical conditions of the plant and its environment. Routinely, the plant will operate in automatic mode.
Николай
Russian Federation
Local time: 12:04
за счет мгновенной потребности завода в электроэнергии
Explanation:
kak variant
работая при максимальной нагрузке, если это возможно благодаря мгновенной потребности завода в электроэнергии и техническому состоянию завода и его окружающей среды.

Расчет потребности в электроэнергии, паре и сжатом воздухе на нужды основного ... https://studfiles.net/preview/6179811/page:16/
Расчет потребности в электроэнергии. Глава II. .... В то время как чисто доменные заводы являются сравнительно слабыми потребителями энергии ... http://istmat.info/node/24655


--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2019-06-17 09:29:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thanks!
Selected response from:

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 12:04
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3мгновенным заданием мощности/потребности в мощности
Enote
3см.
Mikhail Zavidin
3за счет мгновенной потребности завода в электроэнергии
Vladyslav Golovaty


  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
мгновенным заданием мощности/потребности в мощности


Explanation:
...

Enote
Local time: 12:04
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 874
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
см.


Explanation:
when made possible by the factory’s instant power demand — если это допускает текущий / установленный в данный момент режим потребления энергии завода

Mikhail Zavidin
Local time: 12:04
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 71
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
за счет мгновенной потребности завода в электроэнергии


Explanation:
kak variant
работая при максимальной нагрузке, если это возможно благодаря мгновенной потребности завода в электроэнергии и техническому состоянию завода и его окружающей среды.

Расчет потребности в электроэнергии, паре и сжатом воздухе на нужды основного ... https://studfiles.net/preview/6179811/page:16/
Расчет потребности в электроэнергии. Глава II. .... В то время как чисто доменные заводы являются сравнительно слабыми потребителями энергии ... http://istmat.info/node/24655


--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2019-06-17 09:29:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thanks!

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 12:04
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search