11:08 Jul 30, 2019 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / gas turbine generator | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Roman Karabaev Russian Federation Local time: 05:19 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | болт, работающий на срез |
|
болт, работающий на срез Explanation: Судя по всему: https://www.quora.com/Whats-the-reamer-bolt И тогда loosen bolt - болт, работающий на растяжение. Loosen он потому, что в отличие от болтов первого типа он устанавливается в отверстие, диаметр которого несколько больше диаметра болта, и получается такой зазор. При этом соединяемые детали удерживаются за счет сил трения, которые возникают из-за того, что эти болты сильно затянуты и прижимают детали друг к другу. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.