bushing box
| 17:13 Nov 8, 2019 |
|
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / NUREG | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | низковольтный ввод |
| ||
| 3 | коробка вводов |
| ||
| 3 | блок вводов |
|
Answers
33 mins confidence: 
низковольтный ввод Explanation: n/a |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
коробка вводов Explanation: вводы низкого напряжения бывают составными, похоже, их разместили в одной коробке -------------------------------------------------- Note added at 2 час (2019-11-08 20:04:52 GMT) -------------------------------------------------- Вот тут описаны высоковольтные вводы https://otransformatore.ru/silovoj/vvvody-dlya-transformator... Вводы низкого напряжения гораздо проще, но принцип тот же - это просто проводник в изоляторе для проведения проводника через оболочку. Никаких кабелей и разъединителей в вводе не бывает в принципе |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
блок вводов Explanation: блок низковольтных (кабельных) вводов Распределительный пункт (РП-2 110 кВ) http://lib.convdocs.org/docs/index-62455.html Обозначения принятые для полостей, следующие: ЭВ-элегазовый выключатель; ТТ1 и ТТ2 -трансформаторы тока; БВ-блок вводов, включающий в себя линейный разъединитель с 2-я заземлителями и переходной элемент; БШР1, БШР2, БШРП - блок шинного разъединителя соответственно для 1с.ш., 2 с.ш.; КС-контактное соединение для подсоединения кабельного ввода; Т/П-токопровод; БТН-блок трансфоорматора напряжения; ТН-трансформатор напряжения; БСШ-блок сборных шин. -------------------------------------------------- Note added at 14 hrs (2019-11-09 07:28:47 GMT) -------------------------------------------------- Блоки вводов устанавливаются на самых разных устройствах (генерирующих, трансформаторных, распределительных и т.д.). Часто не упоминают именно о блоках, а пишут просто "вводы", "группа вводов", а иногда эти вводы не объединены в блоки, а расположены отдельно. Здесь же они исполнены в виде блока/группы на крышке основного трансформатора -------------------------------------------------- Note added at 14 hrs (2019-11-09 07:49:14 GMT) -------------------------------------------------- Трансформаторные вводы - это довольно громоздкие устройства со сложной изоляцией и защитой от разряда (обычно с заполнением эле-газом). Никаких "коробок вводов" не бывает. Расположенные рядом группы вводов называют блоками |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations