GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:21 Nov 22, 2019 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Junction Box | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Enote Local time: 16:19 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | JCO |
| ||
3 | обоснование на эксплуатацию в непрерывном режиме |
|
jco JCO Explanation: Я не думаю, что следует переводить сокращенное название чертежа. Что касается расшифровки, то тут http://www.enclosure-solutions.com/products_poly.php аналогичный суффикс (JCO) используется в обозначении непрозрачной крышки соединительной коробки - Junction Box Cover Assembly - Junction Box/ Opaque |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
jco обоснование на эксплуатацию в непрерывном режиме Explanation: JCO - justification for continuous operation если мы говорим об энергетике Не думаю, что нужно оставлять сокращения, поскольку здесь список документов, а скорее, нормативных документов, так же как и с RD |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.