19:11 Sep 25, 2003 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 02:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +1 | -> |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
fg fan/ id fan -> Explanation: induced-draft blower вытяжной вентилятор, эксгаустер альтернативой ему является дутьевой вентиллятор (нагнетающий вентиллятор). Но он переводится как blow-fan, blower... От FG ничего нет. Зато полно ссылок на некую серию FG-вентилляторов от INdesit и др. Скорее всего, FG-это просто торговая марка |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.