06:40 Sep 11, 2019 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Automation & Robotics / | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Alexander Konosov Russian Federation Local time: 15:31 | ||||
Grading comment
|
including plc controlled packages to dcs в том числе систем начиная от компактных, управляемых ПЛК блоков заканчивая РСУ Explanation: DCS — распределенная система управления (РСУ) The PLC-controlled package is mounted in a DNV, ISO and CSC-certified container which provides security, protection from the elements and noise attenuation. http://www.calderltd.com/news.html package unit — компактная [портативная] установка |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
including plc controlled packages to dcs включая интерфейсы подключения комплектов с ПЛК-управлением к распред. системам управления Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 36 mins (2019-09-11 07:16:37 GMT) -------------------------------------------------- Programmable logic controllers (PLCs) now have capabilities once found only in distributed control systems (DCSs), while a DCS can handle many functions previously thought more appropriate for PLCs. http://www.automationworld.com/article/technologies/dcs/plc-... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-09-11 07:46:21 GMT) -------------------------------------------------- packages - лучше модули или блоки |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|