built up
Russian translation: наплавлять
| 09:43 Nov 23, 2019 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 12:58 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | наплавлять |
|
Answers
19 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1наплавлять Explanation: наплавлять и заваривать дефекты Первые несколько раз достаточно просто заострять режущий край точильным кругом. Но по мере его износа придется его наплавлять и заваривать дефекты -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2019-11-23 11:57:09 GMT) -------------------------------------------------- Технология производства режущего инструмента https://books.google.com.ua › books М.М. Палей - 2013 - Science НАПЛАВКА РЕЖУЩЕГО ИНСТРУМЕНТА Одним из способов, дающих большую экономию быстрорежущей стали, является ее наплавка на корпус из ... Способ восстановления изношенного режущего инструмента ... https://findpatent.ru › patent Способ состоит в восстановлении электродуговой наплавкой режущего инструмента из быстрорежущей стали, при котором перед ... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2019-11-23 12:36:25 GMT) -------------------------------------------------- Возможно, под rewelded имеется в виду не заваривание дефектов наплавки, а отдельная другая операция. А именно (повторная) приварка новой пластинки из быстрорежущей стали вместо изношенной старой пластинки Технология производства режущего инструмента https://books.google.com.ua › books ПРИВАРКА ПЛАСТИНОК ИЗ БЫСТРОРЕЖУЩЕИ СТАЛИ Приварка пластинок из быстрорежущей стали на державки из конструкционной стали производится с помощью сварочных порошков, температура плавления которых близка к температуре закалки привариваемой пластинки. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations