SW
Russian translation: контроль с выборочным освидетельствованием
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:28 Nov 27, 2019 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Factory Inspection and Te | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 15:48 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | контроль с выборочным освидетельствованием |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
35 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| sw контроль с выборочным освидетельствованием Explanation: контроль с выборочным освидетельствованием в присутствии заказчика Т.е., освидетельствование заказчиком производится не при всех испытаниях, а выборочно (по его усмотрению) SW R SW Spot witness W Witness H Hold Point R Review A ... https://www.coursehero.com › file › SW-R-SW-S... SW R SW: Spot witness W: Witness H: Hold Point R: Review A: Approval Inspection and Test Plans set out critical control points or 'hold points' at various stages ... INSPECTION LEVEL DEFINITION http://raharjaquality.blogspot.com/2009/03/inspection-and-te... Spot Witness (SW) Spot witnessing inspection point is an activity during fabrication or construction where measuring, witnessing of work or inspection normally takes places. Formal written notification is not required, although oral or informal memo will normally be given. If the discipline inspector does not inspect the work at this point, the work may continue. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations