“change filtering” data compression
Russian translation: уменьшение объёма, занимаемого данными, с помощью «фильтрации по признаку изменения»
| 06:47 Jul 18, 2020 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: didimblog Russian Federation Local time: 08:18 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1изменение алгоритма фильтрации Explanation: С целью исключения избыточных (не меняющих своего значения) данных. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1сжатие данных с устранением избыточности Explanation: "change filtering" = фильтрация на отбор только изменённых данных, это уже алгоритм такой, а не изменение алгоритма. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
уменьшение объёма, занимаемого данными, с помощью «фильтрации по признаку изменения» Explanation: Уменьшение объёма, занимаемого данными, с помощью отсеивания (при записи) неизменённых данных. “Change filtering” — «фильтрация по признаку изменения». То есть это не сжатие самих уже хранящихся данных, а метод уменьшения, занимаемого пространства при записи новых данных. В хранилище записываются только те данные, которые вносят изменения в уже хранящиеся. --- Пример "Рассмотрим задачу хранения истории изменений информации в реляционной базе данных. Здесь можно предложить несколько решений, их подробное описание будет приведено ниже: 1. добавление служебных полей в таблицу, которые позволят определить актуальную версию данных, а также кем и когда были внесены изменения; 2. создание аналогичной таблицы, в которой будут храниться как измененные, так и устаревшие данные; 3. создание общей таблицы, в которой будут храниться только измененные данные". http://s5d4a2b476b87e6ad.jimcontent.com/download/version/144... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations