СО/СЕ

Russian translation: compressor output/compressor end

11:26 Sep 13, 2019
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
English term or phrase: СО/СЕ
Чертеж фундамента газовой турбины.
http://prntscr.com/p5mpiu
Aleksej Kerusov
Ukraine
Local time: 07:25
Russian translation:compressor output/compressor end
Explanation:
https://pdfs.semanticscholar.org/aeaa/fc7e8952a6fbf6852ae2dc...

See fig. on Page 7

Note: The code TE refers to Turbine End.
The code CE refers to Compressor End.

--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2019-09-14 04:16:56 GMT)
--------------------------------------------------

Выход компрессора/сторона компрессора. Так, наверное...
Selected response from:

IrinaN
United States
Local time: 23:25
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +2compressor output/compressor end
IrinaN
1Монооксид углерода/церий
Victoria Batarchuk


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
Монооксид углерода/церий


Explanation:
CO/Ce

Т.е. ось какого-то анализатора. В порядке догадки.

Victoria Batarchuk
Ukraine
Local time: 07:25
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 36
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +2
compressor output/compressor end


Explanation:
https://pdfs.semanticscholar.org/aeaa/fc7e8952a6fbf6852ae2dc...

See fig. on Page 7

Note: The code TE refers to Turbine End.
The code CE refers to Compressor End.

--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2019-09-14 04:16:56 GMT)
--------------------------------------------------

Выход компрессора/сторона компрессора. Так, наверное...

IrinaN
United States
Local time: 23:25
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 24
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Enote
2 hrs
  -> Спасибо, Юрий. А перевод-то забыла:-)

agree  Erzsébet Czopyk
9 hrs
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search