AH

Russian translation: не переводите

08:49 Sep 16, 2019

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial

English term or phrase: AH

Модуль газовой турбины. Схема прокладки кабельных трасс.
Таблица с данными по отдельным системам.
1. AH-LEVEL 1.2a/2b
2. FIBER OPTIC
3. PAGA

Aleksej Kerusov KudoZ activity Questions: 324 (5 open) (53 closed without grading) Answers: 48 Ukraine
Local time: 05:23

Russian translation:не переводите

Explanation:
т.к. не понятен смысл этой аббревиатуры

Selected response from:

Enote
Local time: 05:23

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +2

не переводите

Enote

Стандарт передачи данных IEEE 802.3ah

Alexander Konosov

Along Hole

Alexander Gulevskiy

Answers

42 mins confidence:

ah Стандарт передачи данных IEEE 802.3ah

Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2019-09-16 09:33:41 GMT)
--------------------------------------------------

The OAM Event Log table displays a history of the threshold crossing events
and non-threshold crossing events that have occurred at the Ethernet OAM
AH level.
http://clck.ru/J7pj4

--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2019-09-16 09:34:41 GMT)
--------------------------------------------------

Стандарт 802.3ah для Ethernet на первой миле
Разработку стандарта IEEE 802.3ah (Ethernet in the First Mile, Ethernet на первой/последней миле, он же IEEE 802 EFM) выполнила рабочая группа (Task Force) комитета IEEE 802 Института инженеров по электротехнике и электронике (см. http://www.ieee802.org/3/efm/). Официальная версия окончательного варианта стандарта IEEE 802.3ah была утверждена 24 июня 2004 года.

http://www.nstel.ru/articles/ethernet_access/

--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2019-09-16 09:35:38 GMT)
--------------------------------------------------

Спецификации EFM для волоконно-оптических линий. В настоящее время за основу при обсуждении будущих спецификаций одномодового оптического волокна 802.3ah взяты рекомендации ITU-T серии G
http://www.osp.ru/lan/2002/07-08/136386/

Alexander Konosov
Russian Federation
Local time: 06:23
Specializes in field
Native speaker of:

Russian
PRO pts in category: 460

5 hrs confidence:

peer agreement (net): +2

не переводите

Explanation:
т.к. не понятен смысл этой аббревиатуры

Enote
Local time: 05:23
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 2415

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

3 days 15 hrs confidence:

ah Along Hole

Explanation:
Возможно, это аббревиатура от "Along Hole". Тогда перевод будет "Вдоль Канала" или что-то похожее, в зависимости от контекста. Т.е. канал, по которому прокладывают кабели.

Alexander Gulevskiy
Local time: 04:23
Native speaker of: Russian

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

AH

Russian translation: не переводите

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

AH

Russian translation: не переводите

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language