consistent sea ice-air vertical temperature change...
Russian translation: согласованное изменение вертикального температурного профиля в системе воздух-морской лед
| 14:43 Jan 18, 2018 |
| English to Russian translations [PRO] Environment & Ecology | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Irina Shevchenko Russian Federation | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | согласованное изменение вертикального температурного профиля в системе воздух-морской лед |
| ||
| 3 | см. |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Change in temperature - профиль температруры |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
21 mins confidence: 
согласованное изменение вертикального температурного профиля в системе воздух-морской лед Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2018-01-18 18:22:06 GMT) -------------------------------------------------- Согласованный вертикальный темпаратурный профиль в системе морской лед-воздух. Согласованный в смысле непротиворечивый. Пример: consistent network - согласованная сеть событий - термин, принятый в моделировании. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
см. Explanation: устойчивый вертикальный температурный градиент устойчивые турбулентные потоки Вертикальный температурный градиент - изменение температуры в атмосфере на единицу высоты, обычно на 100 метров https://studopedia.info/8-25374.html -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2018-01-19 00:17:46 GMT) -------------------------------------------------- В нашей модели будем считать, что Солнце оказывает нагрев только на границу S2, – т.е. S2 – источник тепла. В процессе диффузии тепло со стенки S2 будет передаваться в бассейн, пока в бассейне не наступит устойчивый температурный градиент. Возникнет так называемая естественная конвекция, так как плотность воды зависит от температуры. Участки жидкости с более высокой плотностью более тяжелые, поэтому они погружаются вниз, при этом менее плотные участки всплывают вверх. Этот процесс повторяется снова и снова. При некоторых условиях процесс перемешивания самоорганизуется в структуру отдельных вихрей. http://2012.seacoasts.ru/file17.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr |
| Reference: Change in temperature - профиль температруры Reference information: Одинаковые рисунки: - с температурным профилем атмосферы - http://ru-ecology.info/static/pngbig/392505098.png, - Vertical change in average global atmospheric temperature - https://royalbcmuseum.bc.ca/exhibits/living-landscapes/thomp... - Vertical temperature profile of the atmosphere - http://www.cwb.gov.tw/V7e/knowledge/encyclopedia/me006.htm. -------------------------------------------------- Note added at 1 час (2018-01-18 16:34:50 GMT) -------------------------------------------------- Удалите запятую в конце ссылок. -------------------------------------------------- Note added at 3 час (2018-01-18 17:52:08 GMT) -------------------------------------------------- Примеры терминов: "Многомасштабное моделирование турбулентных атмосферных течений над поверхностью океана с неоднородным ледовым покровом" - https://istina.msu.ru/projects/7978719/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations