in its fifty-year orbit of Sothis
Russian translation: пятидесятилетний период обращения Сириуса
| 20:35 Nov 14, 2010 |
| English to Russian translations [PRO] Esoteric practices | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vanda Nissen Australia Local time: 10:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | пятидесятилетний период обращения Сириуса |
| ||
| 3 | см |
|
Answers
2 hrs confidence: 
| in its fifty-year orbit of sothis пятидесятилетний период обращения Сириуса Explanation: Сразу оговорюсь, что СОТИС – это Древнеегипетское название звезды Сириус. Поскольку многие знания и опыт, приведенные здесь, инициированы именно этой энергией, мне показалось символичным назвать все это пространство именем именно этой звезды. http://sothisweb.ru/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
| in its fifty-year orbit of sothis см Explanation: на своей орбите с периодом обращения 50 лет по отношению к Сотису (Сириус А) My wild guess http://sirianrevelations.net/the-source/about-the-sirian-sta... http://ru.wikipedia.org/wiki/Файл:Sirius-B-Orbit_ru.svg |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations