21:50 Dec 14, 2010 |
English to Russian translations [PRO] Esoteric practices | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jill Conklin Achkasova Russian Federation Local time: 21:37 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
которых вы считаете неравными вам Explanation: ... не "животные", которых вы считаете неравными вам, Homo Sapiens, но я на сто процентов не уверена в моей версии... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
.."животными", которых вы противопоставляете себе как человекоразумному.. Explanation: .. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
которых вы помещаете на более низкую ступень развития, нежели себя Explanation: - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
как вы их распределяете, не в меньшей степени чем вы Explanation: не являются "животными", как вы их распределяете/понимаете, не в меньшей степени, чем вы, хомо сапиенс, являетесь представителями царства животных. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.