Transactional Wall Straddler

16:50 Oct 13, 2019
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: Transactional Wall Straddler
Речь идет об информационных барьерах при совершение сделок.
Интересует straddler.
Спасибо.
Oleg Osipov
Russian Federation
Local time: 17:02


Summary of answers provided
4активный бенефициар наличия трансакционных барьеров
Nikolay Novitskiy


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
transactional wall straddler
активный бенефициар наличия трансакционных барьеров


Explanation:
straddle the fence - работать на обе стороны
transactional wall - заградительные трансакционные издержки

складываем термины и получаем:
transactional wall straddler - экономический агент, который знает о наличии трансакционных барьеров и активно использует это к своей выгоде


    https://www.lexology.com/library/detail.aspx?g=83566417-3c0d-4c7e-bf6f-9f0fead082f8
Nikolay Novitskiy
Russian Federation
Local time: 19:02
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 19
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search