Question about numbers
Russian translation: variants
| 15:18 Jan 29, 2020 |
| English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mikhail Zavidin Local time: 16:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | variants |
| ||
| 4 | amount presentation |
|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| question about numbers variants Explanation: 1 USD — 1 долл. США 10 USD — 10 долл. США 10.99 USD — 10,99 долл. США 1,000 USD — 1000 долл. США (without non-breaking space for numbers less than 9999) 10,000 USD — 10 000 долл. США 100,000 USD — 100 000 долл. США 1,000,000 USD — 1 000 000 долл. США Instead of долл. США you could use долларов США as well -------------------------------------------------- Note added at 16 мин (2020-01-29 15:34:44 GMT) -------------------------------------------------- typo: (without non-breaking space for numbers less than 10,000) -------------------------------------------------- Note added at 27 мин (2020-01-29 15:45:53 GMT) -------------------------------------------------- It is desirable to use non-breaking spaces instead ordinary spaces everywhere between the groups and before units |
| |
Grading comment
| ||
