make an all share offer ...

09:19 Jul 9, 2020
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Stocks
English term or phrase: make an all share offer ...
“make an all share offer as we agreed last summer at 5.5:1” entails a paper deal at 5.5:1 XXX shares to YYY valuation ratio.

Как мы договаривались прошым летом, сделать предложение о продаже всех акций ........, означает .....
Не могу понять это предложение.
Bakytbek
Kazakhstan
Local time: 00:38


Summary of answers provided
4дать скидку/дисконт по всем акциям
Pavel Amirkhanyan


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
дать скидку/дисконт по всем акциям


Explanation:
Возможно, имеется в виду "дать скидку/дисконт по всем акциям"

Pavel Amirkhanyan
Russian Federation
Local time: 21:38
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in ArmenianArmenian
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search