GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:28 May 10, 2005 |
English to Russian translations [Non-PRO] Art/Literary - Fisheries / general expression | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Anneta Vysotskaya Local time: 13:37 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | возрастающие масштабы рыбной ловли [и загрязнений] |
| ||
4 | В связи с увеличением вылова рыбы и возрастанием загрязнения |
|
возрастающие масштабы рыбной ловли [и загрязнений] Explanation: я выбрал слово "масштаб", что состыковать рыбную ловлю и загрязнения Можно, конечно, написать объемы рыбной ловли -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2005-05-10 21:34:50 GMT) -------------------------------------------------- я думаю, что речь идет о морской рыбе, которой питаются пингвины |
| |