GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:17 Feb 15, 2008 |
English to Russian translations [PRO] Fisheries | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Smantha Israel Local time: 18:09 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | бойли |
| ||
3 | бойлы |
|
бойли Explanation: так и говорят "бойли", хотя очень часто говорят и "бойл" -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2008-02-15 23:30:38 GMT) -------------------------------------------------- http://www.sportfishing.com.ua/phpBB/viewtopic.php?p=11207&s... http://www.harp.valor.ua/bb/viewtopic.php?p=18546&sid=7ea575... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
бойлы Explanation: http://www.matchfishing.ru/carp/carp_clinic.355.php http://www.harp.valor.ua/fishlib/mag/ryba4ok.0420.bojly/inde... Сегодня бойлы - это самая популярная карповая наживка. Они изготавливаются из разнообразнейших смесей, как готовых, так и самодельных с ароматическими и вкусовыми добавками из теста. Тесто замешивается на воде и яйцах. Бойлы могут быть тонущими и плавающими, жесткими и мягкими, большими и маленькими, практически какими угодно вам и вашей предполагаемой добыче. Точнее улову. http://www.carpfishing.lv/ru/tools/boil/receipt/ |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.