21:04 Sep 9, 2012 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Food & Drink | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Yaroslav_P Local time: 19:57 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | ответвления к потребителю |
| ||
4 | подвод инженерных комуникаций |
|
ответвления к потребителю Explanation: - Reference: http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=2&l2=1&s=service+drops+ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
подвод инженерных комуникаций Explanation: service drops - Olga Bragina правильно определила значение для электрических линий, но здесь не только электрические, я считаю, к тому же не к потребителю, а к оборудованию. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.