stick

Russian translation: стержень

19:05 Apr 5, 2013
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Food & Drink / машина для формирования пирожков
English term or phrase: stick
According to another inventive or preferred embodiment of the present invention, the mold plate comprises a slot to accommodate a stick. The sticks are inserted into the patty and are utilized to hold the patty. The slot guides the stick during its insertion into the patty. The stick is preferably inserted into the patty by moving the mold plate relative to the stick and/or the stick relative to the mold plate. The slot has preferably a U-shaped, square or rectangular cross-section. Preferably, the slot is in connection with a cavity. This facilitates the insertion of the stick into the patty via the slot. Preferably, the slot extends from the cavity in the mold plate to the side-limit of the mold plate that is oriented perpendicular to the direction of motion.

как бы лучше это обозвать..

позиция 21
http://patentscope.wipo.int/search/en/detailPdf.jsf?ia=EP201...
Wuschel
Russian Federation
Local time: 15:38
Russian translation:стержень
Explanation:
или штырь
Selected response from:

alex_locust13
Russian Federation
Local time: 16:38
Grading comment
спасибо
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1стержень
alex_locust13


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
стержень


Explanation:
или штырь

alex_locust13
Russian Federation
Local time: 16:38
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 28
Grading comment
спасибо

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Yaroslav_P
4 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search