17:34 Jan 30, 2014 |
English to Russian translations [PRO] Marketing - Food & Drink / Виды муки | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Natalia Volkova Russian Federation | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | восстановлена |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Методы фракционирования и восстановления муки |
|
восстановлена Explanation: Восстановленная мука может быть составлена и получена из фракций муки, взятых в том же соотношении, в котором они имеются в нормальной (исходной) муке, но какой-нибудь один или даже несколько компонентов могут отсутствовать или, наоборот, присутствовать в необычной концентрации или некоторые компоненты могут быть заменены веществами, отличными от тех, которые входят в состав обычной муки. Источник: http://www.activestudy.info/metody-frakcionirovaniya-i-vosst... © Зооинженерный факультет МСХА -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2014-01-30 17:55:12 GMT) -------------------------------------------------- Во-первых, это не единсвенная ссылка в интернете. Во-вторых, не думаю, что на сайте c/x академии будут публиковать материал по специальности с ошибкой. -------------------------------------------------- Note added at 1 day1 hr (2014-01-31 19:13:33 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Спасибо! Reference: http://www.activestudy.info/metody-frakcionirovaniya-i-vosst... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
34 mins peer agreement (net): +2 |
Reference: Методы фракционирования и восстановления муки Reference information: Фракционирование муки и изучение свойств теста, приготовленного из восстановленной муки, — это логический метод решения вопроса о том, какое именно значение в образовании и развитии физических свойств теста имеет каждая его составная часть. Восстановленная мука может быть составлена и получена из фракций муки, взятых в том же соотношении, в котором они имеются в нормальной (исходной) муке, но какой-нибудь один или даже несколько компонентов могут отсутствовать или, наоборот, присутствовать в необычной концентрации или некоторые компоненты могут быть заменены веществами, отличными от тех, которые входят в состав обычной муки. Reference: http://www.activestudy.info/metody-frakcionirovaniya-i-vosst... |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|