quiala extract emulsifier

Russian translation: quillaia

15:56 Sep 2, 2014
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Food & Drink
English term or phrase: quiala extract emulsifier
Example 1 was prepared to compare the effects of 1,3 propanediol with soy bean oil. A control oil (20% oil, 1% carboxymethylcellulose and 0.3 wt.% quiala extract emulsifier) was compared to Inventive Sample A that also included 0.3 wt.% 1,3 propanediol
Palladium
United States
Local time: 12:13
Russian translation:quillaia
Explanation:
экстракт квилайи в качестве эмульгатора
http://am-am.su/528-e999-ekstrakt-kvillayi-ekstrakt-kvilahi....
Название: Экстракт квиллайи, экстракт квилахи, Е999
Другие названия: Экстракт коры квилайи, экстракт мыльной коры, Е 999, Е-999, Англ: E999, E-999, quillai extract, quillaia extracts, soapbark extract, murillo bark extract, panama bark extract, china bark extract
Группа: Пищевая добавка
Вид: Пенообразователь, эмульгатор

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2014-09-02 22:50:42 GMT)
--------------------------------------------------

патенты сканируют, поэтому возможны ошибки распознавания
Selected response from:

Leila Usmanova
Local time: 12:13
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1 +1quillaia
Leila Usmanova


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +1
quillaia


Explanation:
экстракт квилайи в качестве эмульгатора
http://am-am.su/528-e999-ekstrakt-kvillayi-ekstrakt-kvilahi....
Название: Экстракт квиллайи, экстракт квилахи, Е999
Другие названия: Экстракт коры квилайи, экстракт мыльной коры, Е 999, Е-999, Англ: E999, E-999, quillai extract, quillaia extracts, soapbark extract, murillo bark extract, panama bark extract, china bark extract
Группа: Пищевая добавка
Вид: Пенообразователь, эмульгатор

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2014-09-02 22:50:42 GMT)
--------------------------------------------------

патенты сканируют, поэтому возможны ошибки распознавания

Leila Usmanova
Local time: 12:13
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 47

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Natalie
16 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search