formulations
Russian translation: оптимизация затрат сырья в рецептуре
| 19:35 Sep 21, 2014 |
| English to Russian translations [PRO] Food & Drink | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Natalie Poland Local time: 22:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | оптимизация затрат сырья в рецептуре |
| ||
| 4 | рецептура = состав |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
| formulation рецептура = состав Explanation: В данном случае formulation - the quantities of different substances that must be mixed together to make a particular product such as a drug or skin cream (Macmillan English Dictionary) = a material or mixture prepared according to a formula (Oxford Dictionary). -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2014-09-21 19:45:25 GMT) -------------------------------------------------- Да, и тематика - тут точно не "General / Conversation / Greetings / Letters"... :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence:
оптимизация затрат сырья в рецептуре Explanation: Англ версия- http://www.bhj.ca/Home/Functional-Proteins/Functional-Protei... Рус. версия - http://www.bhj.com/Home/~/media/Files/Bladre/Company profile... (см. 3-ю страницу) -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2014-09-21 20:05:29 GMT) -------------------------------------------------- Если ссылки не работают: Англ. - http://tinyurl.com/qzd87zx Русск. - http://tinyurl.com/pgv638y |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations