a dry finish
Russian translation: с сухим послевкусием
| 13:19 Dec 27, 2014 |
| English to Russian translations [PRO] Food & Drink / Пиво | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Anton Lagutin Russian Federation Local time: 22:28 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | с сухим послевкусием |
|
Answers
35 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2с сухим послевкусием Explanation: DRY—A particular type of acidity; when a coffee’s finish gives a parched or dehydrated sensation in the mouth; bright. Opposite of clean and sweet. Often present in light/delicate gourmet coffees. CLEAN—Finishes clear, smooth, and gracefully in the mouth; not dry; pure flavor, no changes or twists in the mouth or different after-taste. FINISH—Refers to the sensation remaining on the palette after the coffee is swallowed or spit out (as a “cupper” will do after tasting the coffee). The coffee’s aftertaste may be quick or lingering, dry and light and crisp, or sweet and heavy. http://www.gourmetcoffeelovers.com/dictionary-of-gourmet-cof... |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||