rego eye

Russian translation: the "eye" of a sensor (волоконно-оптический световод)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:rego eye
Russian translation:the "eye" of a sensor (волоконно-оптический световод)
Entered by: Erzsébet Czopyk

20:04 Apr 21, 2017
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Food & Drink / Упаковочная машина
English term or phrase: rego eye
Упаковочная машина, модуль склейки лент пакетов:

"Rego is the bags position of the rego eye."

"Rego Marks are also shown from here."

"SpliceToEyeDistance (extended parameter) + RegoEyeToJaws (product parameter) / divided by the bag length"

"This extra mm is probably product specific and for now can be added to the RegoEyeToJaws product parameter."

"Missed Rego Eye Problem
The rego eye must be aligned exactly in the middle of the rego mark. This gives approximately 5 mm error either side. All the rollers in the film path should be level. After an Auto-splice the film goes slack then tensions up again. There is no one standing there to adjust the rego eye. If the rollers are not level the film position at the rego eye and former will drift across and then back again. This generates the Missed Rego Eye."

Что за зверь?

Спасибо.
Roman Kalyonov
Russian Federation
Local time: 20:44
the "eye" of a sensor (волоконно-оптический световод)
Explanation:
http://www.barrywehmiller.com/docs/pressroom-library/490.pdf...
Additional new features include a wider jaw
opening, dual cylinder jaw stroke assembly, electric eye registration, Allen Bradley PLC with remote diagnostic capability, AC variable speed drive and longer seam seal assembly to accommodate large bags.

Photo eye for registered film: there are special marks on the film/foil which shall be detected by the eye
http://www.hayssen.com/docs/default-source/hayssensandiacrel...
ULTIMA® Smart Eye Registration Scanner

--------------------------------------------------
Note added at 23 days (2017-05-15 07:37:21 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thank you
Selected response from:

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 19:44
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4the "eye" of a sensor (волоконно-оптический световод)
Erzsébet Czopyk


  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
the "eye" of a sensor (волоконно-оптический световод)


Explanation:
http://www.barrywehmiller.com/docs/pressroom-library/490.pdf...
Additional new features include a wider jaw
opening, dual cylinder jaw stroke assembly, electric eye registration, Allen Bradley PLC with remote diagnostic capability, AC variable speed drive and longer seam seal assembly to accommodate large bags.

Photo eye for registered film: there are special marks on the film/foil which shall be detected by the eye
http://www.hayssen.com/docs/default-source/hayssensandiacrel...
ULTIMA® Smart Eye Registration Scanner

--------------------------------------------------
Note added at 23 days (2017-05-15 07:37:21 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thank you

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 19:44
Works in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search