embossed vacuum bag

Russian translation: вакуумный пакет с тиснением с одной стороны

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:embossed vacuum bag
Russian translation:вакуумный пакет с тиснением с одной стороны
Entered by: Alexander Grabowski

15:06 Nov 7, 2018
English to Russian translations [PRO]
Food & Drink / вакуумные пакеты�
English term or phrase: embossed vacuum bag
Use of Vacuumbag
The food to be kept is placed on one side embossed vacuum bag.
The opening of the vacuum bag should be held tightly from either side as shown in the figure 1 and inserted into the compartment in the indicator it should be inserted by 5 cm, up to the red strip on the bag.

Спасибо заранее!
Alexander Grabowski
Ukraine
вакуумный пакет с тиснением с одной стороны
Explanation:
Вакуумные пакеты с тиснением (иногда их называют рифленые, перфорированные или гофрированные вакуумные пакеты) используются для бескамерных вакуумных упаковщиков в основном для домашнего использования в целях увеличения срока хранения продуктов и домашних заготовок.

https://krsk.au.ru/10822886/
Selected response from:

Iryna Shtohrina
Ukraine
Local time: 00:52
Grading comment
Спасибо, Ирина!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3вакуумный пакет с тиснением с одной стороны
Iryna Shtohrina


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
вакуумный пакет с тиснением с одной стороны


Explanation:
Вакуумные пакеты с тиснением (иногда их называют рифленые, перфорированные или гофрированные вакуумные пакеты) используются для бескамерных вакуумных упаковщиков в основном для домашнего использования в целях увеличения срока хранения продуктов и домашних заготовок.

https://krsk.au.ru/10822886/

Iryna Shtohrina
Ukraine
Local time: 00:52
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Спасибо, Ирина!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search