Cutter counter board

13:22 Dec 22, 2019
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Food & Drink
English term or phrase: Cutter counter board
Деталь головоотсекающего станка Breivik 415 SS (рыбная промышленность).
Контекст отсутствует, зато есть фотография:

https://i.postimg.cc/prvjrGrc/snap0581.jpg

Это какой-то противовес или задник (не знаю, как точно) резака. Нужен точный термин.
KONSTANTIN
Local time: 23:59


Summary of answers provided
3Упор
Victoria Markova


Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
cutter counter board
Упор


Explanation:
я бы его так назвала - упор головоотсекающего ножа

Victoria Markova
Serbia
Local time: 22:59
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Oleg Delendyk: гильотины?
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search