bracket

Russian translation: сетка

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:bracket
Russian translation:сетка
Entered by: Inna Borymova

06:56 May 24, 2019
English to Russian translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino / Faceit
English term or phrase: bracket
Контекст:
https://support.faceit.com/hc/en-us/articles/115000014644-Cr...
https://support.faceit.com/hc/en-us/articles/360004191560-To...
Inna Borymova
Kyrgyzstan
сетка
Explanation:
Сетка (bracket) — одно из основных понятий спорта и киберспорта. Любой турнир по олимпийской («на вылет», single elimination) или двойной олимпийской (double elimination) системе схематически изображается в виде сетки из участников.

При этом в двойной олимпийской системе сетки две:
• Верхняя сетка / сетка победителей — для команд или участников, которые пока не потерпели ни одного поражения в олимпийской части турнира.
• Нижняя сетка / сетка проигравших — для тех, кто выбыл из верхней сетки.
Selected response from:

Dmitri Chik
Belarus
Local time: 00:56
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5сетка
Dmitri Chik


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
сетка


Explanation:
Сетка (bracket) — одно из основных понятий спорта и киберспорта. Любой турнир по олимпийской («на вылет», single elimination) или двойной олимпийской (double elimination) системе схематически изображается в виде сетки из участников.

При этом в двойной олимпийской системе сетки две:
• Верхняя сетка / сетка победителей — для команд или участников, которые пока не потерпели ни одного поражения в олимпийской части турнира.
• Нижняя сетка / сетка проигравших — для тех, кто выбыл из верхней сетки.

Dmitri Chik
Belarus
Local time: 00:56
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in BelarusianBelarusian
PRO pts in category: 124
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search