addressed the reservations

Russian translation: См. вариант.

22:50 Sep 24, 2016
English to Russian translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
English term or phrase: addressed the reservations
Based on its knowledge, Legebitra built a case that addressed the reservations of education officials, departments, schools and individuals before approaching the ministry. This was based on existing European and Slovenian data identifying homophobic incidents in schools as well as utilizing contacts in the ministry that had been established during previous projects.
Oleg Tomilin
United States
Local time: 18:34
Russian translation:См. вариант.
Explanation:
Прежде, чем обращаться в министерство, ассоциация Legebitra подготовила на основании имеющихся у нее данных аргументацию, направленную на разрешение сомнений, имеющихся у …
Selected response from:

Maria Krasn
Russian Federation
Local time: 01:34
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4См. вариант.
Maria Krasn


  

Answers


13 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
См. вариант.


Explanation:
Прежде, чем обращаться в министерство, ассоциация Legebitra подготовила на основании имеющихся у нее данных аргументацию, направленную на разрешение сомнений, имеющихся у …

Maria Krasn
Russian Federation
Local time: 01:34
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 104
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search