22:36 Mar 5, 2017 |
English to Russian translations [PRO] Art/Literary - General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: El oso Russian Federation | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | многочисленные пари |
| ||
4 +1 | Очень и очень многие ставили деньги/ставки |
| ||
5 | Делались ставка за ставкой |
|
bets upon bets Очень и очень многие ставили деньги/ставки Explanation: Вот смысл |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
bets upon bets многочисленные пари Explanation: заключались многочисленные пари. Поскольку действие происходит 19 веке, я бы именно так сформулировал. -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2017-03-06 07:41:40 GMT) -------------------------------------------------- в*19 веке, разумеется |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||