the shorter you are
Russian translation: Чем быстрее вы движетесь, тем короче вы кажетесь
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:39 Mar 31, 2017 |
| English to Russian translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sofia Gutkin Australia Local time: 21:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | Чем быстрее вы движетесь, тем короче вы кажетесь |
| ||
| 3 | чем быстрее едешь/идешь, тем короче путь |
| ||
| 3 | тише едешь - дальше будешь |
|
Answers
6 mins confidence: 
чем быстрее едешь/идешь, тем короче путь Explanation: ИМХО |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence:
тише едешь - дальше будешь Explanation: + |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
31 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Чем быстрее вы движетесь, тем короче вы кажетесь Explanation: I don't think is some life inspiration quote, I think this is Einstein explaining the theory of relativity. Similar to: "Чем быстрее вы движетесь, тем медленнее течет время" https://www.quora.com/If-the-faster-you-go-the-shorter-you-are-can-you-be-shorter-than-the-Planck-length-from-the-perspective-of-a-stationar Reference: http://www.factmonster.com/cig/theories-universe/faster-you-... |
| |
