Super-ager
| 05:53 Mar 6, 2018 |
|
| English to Russian translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | суперстарик |
| ||
| 3 | крепкий пожилой человек |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| молодые старики / бодрые старики |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| super-ager суперстарик Explanation: Лучше как-нибудь так перевести super-ager, не описательно. Это ведь новый цельный узнаваемый термин с конкретным узким значением. Если более распространёно, то можно "активный долгожитель". |
| |
