semidwarfing

Russian translation: полукарликовость

13:22 Dec 23, 2019
English to Russian translations [PRO]
Social Sciences - General / Conversation / Greetings / Letters / bio
English term or phrase: semidwarfing
he gametic lethal gene gal in combination with the semidwarfing gene d60 causes complementary lethality in rice.
antoni jawdry
Bolivia
Local time: 00:46
Russian translation:полукарликовость
Explanation:
Преобладали формы 85-90 см с генами полукарликовости, которые способствуют увеличению индекса урожая. Это оптимальные размеры для производственных сортов риса.
https://research-journal.org/wp-content/uploads/2011/10/11-5...

Из данных таблицы 2 видно, что высокорослость наследуется моногенно и проявляет доминирование над полукарликовостью и карликовостью. Карликовость растений проявляет рецессивный эффект по отношению к высокорослости и полукарликовости. Моногенное наследование полукарликовости проявляет рецессивный эффект по отношению к высокорослости и доминантный эффект - к карликовости.
https://cyberleninka.ru/article/n/15665489
Selected response from:

Anna Chalisova
Finland
Local time: 07:46
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1полукарликовость
Anna Chalisova
5полукарликовы
alireza hematian (X)


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
полукарликовость


Explanation:
Преобладали формы 85-90 см с генами полукарликовости, которые способствуют увеличению индекса урожая. Это оптимальные размеры для производственных сортов риса.
https://research-journal.org/wp-content/uploads/2011/10/11-5...

Из данных таблицы 2 видно, что высокорослость наследуется моногенно и проявляет доминирование над полукарликовостью и карликовостью. Карликовость растений проявляет рецессивный эффект по отношению к высокорослости и полукарликовости. Моногенное наследование полукарликовости проявляет рецессивный эффект по отношению к высокорослости и доминантный эффект - к карликовости.
https://cyberleninka.ru/article/n/15665489

Anna Chalisova
Finland
Local time: 07:46
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nazim Taghiyev
12 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
полукарликовы


Explanation:
a variety that is undersized but larger than a dwarf semidwarf wheats.

Example sentence(s):
  • lesser height than usual for its kind, but taller than a dwarf variety.
  • меньшая высота, чем обычно для своего вида, но выше, чем у карликового сорта.

    Reference: http://https://www.wordnik.com/words/semidwarf
alireza hematian (X)
Iran
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search