09:35 Jul 25, 2013 |
English to Russian translations [PRO] Social Sciences - Government / Politics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andrei Mazurin Russian Federation Local time: 09:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | см. |
| ||
4 | см. ниже |
| ||
4 | требуют принятия непростых компромиссов |
|
см. Explanation: "...принимают сомнительные решения, стараясь угодить всем/усидеть на двух стульях". ИМХО |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
см. ниже Explanation: Государства Средней Азии имеют критически важное значение для обеспечения интересов безопасности США в регионе, хотя с ними издавна приходится торговаться (договариваться/искать компромисс на основе взаимных уступок и прочие варианты на тему). Имхо, как и обычно. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
требуют принятия непростых компромиссов Explanation: как вариант ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.