19:02 Feb 20, 2014 |
English to Russian translations [PRO] Government / Politics / Government | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tzvi Arieli Ukraine Local time: 17:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Управление общественных работ |
| ||
4 | (Канцелярия/департамент) Королевского строительства |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
king's works Управление общественных работ Explanation: (старое название Министерства общественных работ) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
king's works (Канцелярия/департамент) Королевского строительства Explanation: Explanation: Устоявшихся русских вариантов действительно нет. Оригинальные источники: http://en.wikipedia.org/wiki/Controller_of_the_King's_W... "The History of the Kings Works" volumes 1-6 http://books.google.co.uk/books/about/The_history_of_the_Kin... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.