GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:59 Mar 6, 2014 |
English to Russian translations [PRO] Social Sciences - Government / Politics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ella Gokhmark Australia Local time: 19:36 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
... то и мы можем найти в себе/проявить (хотя бы) толику их храбрости/смелости Explanation: * |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
привнести толику их храбрости в нашу собственную жизнь Explanation: Summon - призвать, вызвать (привнести, i.e. добавить, sounds better in this collocation); Fraction - доля (толика - old word meaning небольшое, незначительное количество) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.