22:58 Jun 26, 2014 |
English to Russian translations [PRO] Law/Patents - Government / Politics | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | make short work of |
| ||
4 | to browbeat the problem / to brainstorm the problem |
| ||
3 | to crack problems |
| ||
3 | attack a problem |
| ||
3 | to solve (a problem) in a quick and easy way |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
make short work of Explanation: http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=2&l2=1&s=make short work ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
to crack problems Explanation: |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
attack a problem Explanation: attack a problem (fast, straight away, directly) -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2014-06-27 09:11:28 GMT) -------------------------------------------------- If a negative version is needed here is my suggestion: "quick fix" approach didn't work (failed) it wasn't a case for a "quick fix" solution |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
to browbeat the problem / to brainstorm the problem Explanation: ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
to solve (a problem) in a quick and easy way Explanation: * |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.