retroactive benefits

Russian translation: выплаты за предшествующий дате подаче заявления период

12:11 Feb 26, 2015
English to Russian translations [PRO]
Social Sciences - Government / Politics / welfare, benefits
English term or phrase: retroactive benefits
55 PA Code § 275.5 Settling appeals and paying retroactive benefits—statement of policy in applicable parts
(a) This statement of policy provides a means for CAOs, and other administering agencies, to settle appeals in cases where verification provided to the CAO subsequent to its adverse action on the case shows that the appellant, in fact, met the substantive conditions of eligibility during the period of time at issue in the appeal. The question on appeal, therefore, is not whether the CAO or administering agency acted properly based upon the information then available, but whether the appellant was eligible for the period of time at issue based upon evidence of eligibility the client is able to provide at or before the hearing.
fairylight
Argentina
Russian translation:выплаты за предшествующий дате подаче заявления период
Explanation:
http://www.disabilitysecrets.com/page11-22.html

http://helpdesk.vetsfirst.org/index.php?pg=kb.page&id=1867
Selected response from:

Kanstantsin Nestsiarenka
Belarus
Local time: 12:14
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1пособие за период, предшествующий дате подачи лицом заявления на его получение
Yevgen C
4выплаты за предшествующий дате подаче заявления период
Kanstantsin Nestsiarenka


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
пособие за период, предшествующий дате подачи лицом заявления на его получение


Explanation:
.

Yevgen C
Ukraine
Local time: 12:14
Works in field
Native speaker of: Russian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tatiana Lammers
6 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
выплаты за предшествующий дате подаче заявления период


Explanation:
http://www.disabilitysecrets.com/page11-22.html

http://helpdesk.vetsfirst.org/index.php?pg=kb.page&id=1867

Kanstantsin Nestsiarenka
Belarus
Local time: 12:14
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in BelarusianBelarusian
PRO pts in category: 3
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search