Motor Voter Act
Russian translation: Закон штата Орегон о регистрации избирателей в Департаменте транспортных средств
| 09:17 Jul 6, 2020 |
| English to Russian translations [PRO] Government / Politics / City Government Policies | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tatiana Bobritsky (X) United States Local time: 15:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Национальный закон о регистрации избирателей |
| ||
| 3 | Закон штата Орегон о регистрации избирателей в Департаменте транспортных средств |
| ||
| 3 | Закон об избирателях-автомобилистах |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
| motor voter act Национальный закон о регистрации избирателей Explanation: the National Voter Registration Act of 1993 (NVRA) (52 U.S.C. §§ 20501–20511) (formerly 42 U.S.C. §§ 1973gg–1973gg-10), also known as the Motor Voter Act, https://en.wikipedia.org/wiki/National_Voter_Registration_Ac... https://www.multitran.com/m.exe?s=National Voter Registratio... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
Закон штата Орегон о регистрации избирателей в Департаменте транспортных средств Explanation: https://sos.oregon.gov/voting/Pages/motor-voter-faq.aspx |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence:
| motor voter act Закон об избирателях-автомобилистах Explanation: Закон избирателей-автомобилистов, Закон регистрации избирателей-автомобилистов. --- "The National Voter Registration Act..., also known as the Motor Voter Act... ... Members of Congress introduced a series of "motor voter" bills that would require state motor vehicle agencies to offer voter registration opportunities to clients applying for driver's licenses". https://en.wikipedia.org/wiki/National_Voter_Registration_Ac... -------------------------------------------------- Note added at 11 hrs (2020-07-06 20:33:47 GMT) -------------------------------------------------- Поправка. Oregon's Motor Voter Act и Motor Voter Act (The National Voter Registration Act) это разные законы, орегонский принят намного позднее национального и по сути дополняет его (как следует из ссылки, предоставленной Tatiana Bobritsky). Перевод остаётся в силе. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations