Insurance originally from the French student system
Russian translation: (социально-) медицинская страховка, оформленная/полученная во Французской национальной системе мед. страхования студентов
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:17 Mar 22, 2012 |
| English to Russian translations [PRO] Insurance | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Elena Ow-Wing United States Local time: 09:19 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | (социально-) медицинская страховка, оформленная/полученная (далее см. ниже) |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
| insurance originally from the french student system (социально-) медицинская страховка, оформленная/полученная (далее см. ниже) Explanation: в рамках Французской национальной системы мед. страхования студентов Как-нибудь так. Ссылки: http://www.campusfrance.org/en/page/frances-health-care-syst... (To participate in the national student health-care system, students must be under 28 years of age and enrolled in a program of at least 4 months' duration at an approved institution of higher education.) http://ru.stralang.com/?page_id=49 (Получение социально-медицинского страхового полиса каждому иностранцу необходимо проживать на территории Франции более 3 месяцев. Страховой полис выдаётся в момент вашей записи в институт.) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations