22:01 Mar 13, 2017 |
English to Russian translations [PRO] Law/Patents - Insurance / INVOICE | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vanda Nissen Australia Local time: 04:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | страхование от политических рисков посредством программ |
| ||
3 +1 | страхование политических рисков, осуществляемое через фонды |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
political risk through facilities страхование от политических рисков посредством программ Explanation: Речь вот об этом: www.ifc.org/wps/.../global index insurance facility Oversæt denne side The Global Index Insurance Facility (GIIF), an innovative program managed by the World Bank Group, launched today the Index Insurance Forum at the ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
political risk through facilities страхование политических рисков, осуществляемое через фонды Explanation: Если это политические риски, то речь скорее вот об этом: The Multilateral Investment Guarantee Agency (MIGA), the political risk insurance arm of the World Bank Group. Например: MIGA announced today the Agency’s Board of Directors approved the creation of the Conflict-Affected and Fragile Economies Facility. Или: The Investment Guarantee Facility objective is to assist Afghanistan in its reconstruction efforts by stimulating foreign investment through a program of political risk insurance. Reference: http://projects.worldbank.org/P088719/afghanistan-investment... Reference: http://www.worldbank.org/en/news/press-release/2013/04/10/mi... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.