05:30 Sep 15, 2017 |
English to Russian translations [PRO] Medical - Insurance / Plan | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Mikhail Zavidin Local time: 16:53 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | страховые премии/взносы/расходы для выплаты пособий в связи с серьезным [тяжелым] заболеванием |
|
страховые премии/взносы/расходы для выплаты пособий в связи с серьезным [тяжелым] заболеванием Explanation: critical illness benefit пособие [выплата] в связи с серьезным [тяжелым] заболеванием (выплата застрахованному лицу, у которого было диагностировано серьезное заболевание) http://economy_en_ru.academic.ru/16420/critical_illness_bene... -------------------------------------------------- Note added at 3 час (2017-09-15 08:55:09 GMT) -------------------------------------------------- Critical illness insurance, otherwise known as critical illness cover or a dread disease policy, is an insurance product in which the insurer is contracted to typically make a lump sum cash payment if the policyholder is diagnosed with one of the specific illnesses on a predetermined list as part of an insurance policy. https://en.wikipedia.org/wiki/Critical_illness_insurance |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.