09:46 Jan 31, 2021 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Mikhail Zavidin Local time: 09:46 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | тарифный план передачи данных |
| ||
3 +2 | личный мобильный интернет |
| ||
4 | использовать личный тариф |
| ||
4 | личный тарифный план |
|
использовать личный тариф Explanation: Т.е. использовать тарифный план своего телефона или подключить собственный WiFi dongle (не знаю как это перевести). |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
тарифный план передачи данных Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2021-01-31 10:14:04 GMT) -------------------------------------------------- Приложение "Тарифные планы" в Windows 10 помогает настроить и контролировать тарифный план передачи данных поддерживаемого оператора мобильной связи, чтобы вы могли получать доступ к Интернету с помощью встроенной SIM-карты (eSIM) в вашем компьютере. https://support.microsoft.com/ru-ru/windows/поддерживаемые-о... -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2021-01-31 10:16:14 GMT) -------------------------------------------------- Managing Use of Network Resources In an example scenario, a device is connected to a corporate Wi-Fi network. The user may save airtime costs by routing all of their data over the corporate Wi-Fi network (e.g., instead of using a personal data plan). As such, the user may want to route personal data through non-corporate network resources (e.g., a personal mobile data plan), while routing corporate data through corporate network resources. https://patents.google.com/patent/US20130346606 -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2021-01-31 10:16:47 GMT) -------------------------------------------------- ЛИЧНЫЙ пропустил. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
личный мобильный интернет Explanation: Example sentence(s):
https://tinyurl.com/yxu4ah9u https://www.inetgramotnost.ru/dostup-v-internet/statsionarnyj-i-mobilnyj-internet-horosho-ili-ploho.html |
| |||||||||||||
4 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|